Cloud Peak Scenery
Chapter 138 Yes! Teacher Qun Qun
* * *
Pa—
Xiao Qun Qun patted the palm of Lu Xuan's hand.
With the air of a little teacher, she corrected him in a childish voice.
"Wrong, wrong!"
"The sentence 'Why should I believe you' is said like this in WH dialect."
"Ping mes believe you!" (Why should I believe you!)
"If you want to express strong emotions, you can directly say 'Ping me bi believe you.'" (Why the hell should I believe you!)
"Come on, Uncle Lu, say it again."
Lu Xuan sat upright, his attitude extremely correct.
"Yes! Teacher Qun Qun!"
"I should say 'Ping me bi believe you.'"
He repeated it again.
This time his pronunciation was accurate, and Xiao Qun Qun nodded with satisfaction.
"Mm~ Uncle Lu is so smart!"
Lu Xuan grinned and reached out to ruffle Xiao Qun Qun's hair.
Making the little one pounce on him and start playing.
Su Yao laughed non-stop beside them.
This was not the first time Lu Xuan had been spanked.
Ever since Xiao Qun Qun threw out that soul-searching question.
Lu Xuan realized a serious problem.
He didn't know WH dialect!
Originally, there wouldn't have been this problem if he had used Mandarin.
However, the most difficult part had been solved.
Lu Xuan naturally wanted to choose the best viewing experience.
So, there was the scene of Xiao Qun Qun teaching Lu Xuan.
Whenever Lu Xuan said something wrong.
Xiao Qun Qun would ask Lu Xuan to hold out his hand, and then hit the palm of his hand once.
"Teacher told us that this will help us remember faster~"
Lu Xuan: Thanks to your teacher for me!
Of course, Lu Xuan wasn't the only one learning.
The entire crew was learning.
Originally, Lu Xuan was a little worried about the old gentleman, Li Xuejian.
But when he asked the old gentleman if he knew WH dialect.
The old gentleman directly retorted with a sentence in WH dialect.
"Ni ge shao huo!" (You idiot!)
Xiao Qun Qun simultaneously translated: "You idiot."
Lu Xuan's face turned red on the spot.
Facts proved.
An old actor is an old actor.
Back then, Li Xuejian traveled north and south to film.
Besides the local customs, the biggest gain was understanding the dialects of various places.
Lu Xuan made a fool of himself, but he was very happy.
He asked the old gentleman to teach the other actors the pronunciation of the dialect.
Li Xuejian readily agreed.
With Li Xuejian as their teacher, everyone's enthusiasm was particularly high.
The learning efficiency was also extremely high!
Lu Xuan sighed.
"Having an elder at home is like having a treasure!"
In this way, the entire crew fell into a learning atmosphere.
Everyone was working hard towards one goal.
That was to make a good film of "Life Events."
Of course, not everyone agreed with this approach.
Someone raised an objection.
"This is too time-consuming."
"I think it's better to just dub it in post-production."
In his previous crew, when the director faced similar situations, they would use post-dubbing to match the actor's lip movements.
The effect didn't seem to be much different.
And this approach was also the mainstream in the Chinese film industry now.
Audiences only came to see the actor themselves.
They basically wouldn't pay attention to these small details.
Lu Xuan's response to this was.
"Are you kidding me?"
"Although this is a method, it is perfunctory to everyone."
"Including me!"
"So, this kind of thing is impossible to appear in my crew."
"Besides, the process of acting is itself a process of continuous learning."
"If you can't even overcome this difficulty, how can you be called an actor!"
His words were sonorous and powerful.
Many actors were thoughtful after hearing this.
After that, Lu Xuan immersed himself in learning.
Even when he was eating, he was learning.
Most of the words he spoke had already turned into WH dialect.
Example is better than precept.
He used his own actions to tell every actor.
What is called the self-cultivation of an actor.
Li Xuejian nodded with satisfaction.
All the actors were deeply moved and vowed to follow Lu Xuan's example.
Since then.
There were no more objections in the "Life Events" crew.
Before dinner in the evening, Lu Xuan asked Su Yao to test him on the dialect.
"Anything is fine?"
"Of course!"
Lu Xuan smiled confidently.
Then Su Yao tilted her head and thought for a while: "Then tell me how to pronounce 'Gong Bao Chicken.'"
Lu Xuan confidently said it.
"Then how about 'Spicy Chicken'?"
Lu Xuan answered casually.
Saying to make it a bit more difficult.
Su Yao smiled and said.
"You want it difficult? Then I'll say a sentence, and you immediately translate it. If you're slow, you'll wash the dishes tonight."
"Come on!"
Lu Xuan sat up straight, ready and waiting.
Su Yao said without stopping.
"Tonight, I want to eat Gong Bao Chicken, Spicy Chicken, Chicken Stewed with Mushrooms, and..."
She rattled off a long list.
Lu Xuan also translated non-stop: "I..."
The interval between the two was less than a second.
Finally, Su Yao concluded.
"After drinking the fish soup, I like you. After that, I want to do yoga and finally take a bath and go to sleep!"
Lu Xuan confidently curled the corner of his mouth, translating simultaneously.
"...fish soup, I man xi huan ni..." (fish soup, I really like you...)
"Finally, take a bath and go to sleep!"
After speaking, he smiled smugly at Su Yao.
"How is it? Am I amazing?"
Being able to say such a long paragraph and translate it into WH dialect simultaneously.
Lu Xuan felt that he was awesome.
Let me put my hands on my hips!
Who knew that Su Yao nodded at him repeatedly, completely irrelevant.
"En en, I like you too~"
"?"
Confused for a while, Lu Xuan finally realized.
It seemed like something strange had mixed into the long paragraph just now.
And then... he just read it out along with it?
"Good!"
"You tricked me?"
Su Yao was already rolling around on the sofa happily.
"Haha! Lu Bao, you big idiot! Shao huo~" (Idiot!)
"Hey, you tricked me and you're calling me an idiot?"
Lu Xuan said he couldn't get used to her.
He pounced on her.
Pressing Su Yao under him, controlling her hands.
Then he smiled and said.
"Say it! Do you dare to trick me again in the future!"
The two were in an extremely ambiguous position.
Su Yao's ears immediately turned red.
But she still stubbornly said: "I... I was wrong."
"You'll dare again next time!"
Lu Xuan's head moved down again, feeling Su Yao's warm breath.
He said with a wicked smile.
"Good, you're still stubborn even when you're about to die!"
Su Yao shrank her neck, not admitting her mistake at all.
"I'm just stubborn, what do you want?"
"What do I want?"
"I want to know how stubborn you really are!"
Lu Xuan completely lowered his head.
"Mmm!!"
"You attacked me again!"
Su Yao wanted to push Lu Xuan away.
But found that she had no strength and her face was burning hot.
She could only glare at him fiercely.
Then she was lost on Lu Xuan's path to finding the answer.
After a long time, Lu Xuan finally found the answer.
After sitting up to the side, he wiped his mouth.
He even smacked his lips and said.
"I thought you were so stubborn, is that all?"
He smiled dismissively.
Su Yao's eyes were still a little dazed, but when she heard his words, she immediately couldn't help but pounce back.
"It is impolite not to reciprocate!"
"Watch me, a hungry tiger pouncing on its prey!"
The weight, along with the inertia, made Lu Xuan lie down.
Su Yao straddled his stomach.
Revealing a victorious smile.
"Hmph!"
"You..."
Lu Xuan was just about to say something.
Ka cha—
The door opened.
Aunt Liu happened to be coming back from buying groceries.
She saw the two on the sofa at a glance.
She blinked.
Then silently opened the door and walked out again.
"I can't look, I can't look..."
Lu Xuan, Su Yao: ......
"It's all your fault!"
"I don't know who was on top."
"......"