Chapter 386: Translations (4)
The soldiers stacked rubble higher, muttering prayers beneath their breath. The commander avoided the dais entirely, never letting his eyes stray to its grooves.
Only Lindarion carried the echo of the system’s fractured words.
Only he heard the faint tremor in Ashwing’s voice, the childish panic bleeding through.
And though he betrayed nothing on his face, Lindarion knew one truth buried beneath the ruin:
The demihumans had not only soared. They had also bled. And this chamber remembered both.
—
The stairwell narrowed as they descended. Torchlight scraped the walls, casting shadows that bent at angles too sharp for stone. The humans walked slower now, every bootstep echoing like a trespass. Nysha stayed close, her crimson eyes flicking across every surface, shadows twitching around her wrists like restless animals.
Lindarion didn’t speak. He didn’t need to. The silence pressed hard enough.
Ashwing shifted on his shoulder in his lizard shape, claws pricking lightly through his cloak. His tail lashed once, twice.
’I don’t like this place,’ the dragon’s voice quivered in his head. Childish, blunt, without restraint. ’It smells like burnt scales. Rotten ones.’
’Keep quiet,’ Lindarion answered inwardly, though his gaze never broke from the corridor ahead.
’They don’t smell it like I do,’ Ashwing insisted, his voice cracking with unease. ’This stone isn’t just stone. It’s bones. Old ones. I know it. I can feel it scratching me.’
The humans muttered behind him. Some clutched their charms, whispering prayers under breath. The commander hissed at them to silence, though his own knuckles whitened around his hilt. Fear slithered down the line like oil, catching fire with every glance at the walls.
Because the walls had changed.
Gone were the simple murals of men with wings and dragon jaws. Now the figures twisted, wings blackened, spines torn. Whole panels showed creatures tearing themselves apart, scales splitting from skin as if their own blood had betrayed them. Claws reached toward a black sun scrawled across every surface. Always the same symbol: a circle with jagged edges, dripping like ash.
Nysha slowed, fingers brushing the carvings. Her voice came low, almost unwilling to disturb the chamber’s silence. "This wasn’t worship. It was... confession."
The commander’s jaw worked. "Confession to what?"
She shook her head once, shadows recoiling from the stone as if burned. "Something they couldn’t control."
[System Warning: Cognitive hazard detected.]
[System Notice: Corrupted data present.]
[Fragment Recovered: The Scourging — bloodline instability confirmed.]
[Fragment Recovered: Survivors: .]
[System Error: Looping... Looping...]
Lindarion’s teeth clenched. The words bled across his vision, overlaying the torchlit walls. They stuttered, repeated, twisted into nothing, then surged again in fresh lines of static.
He ground the pommel of his sword into the floor, using the bite of metal against stone to center himself. His people didn’t see the flicker of light in his eyes, didn’t hear the hiss of distortion in his skull. To them, he only looked unflinching.
’What’s wrong?’ Ashwing’s voice piped, softer now, almost guilty. ’You’re stiff again. You only go stiff when your... thing talks to you.’
’Quiet,’ Lindarion snapped, sharper than he meant. But Ashwing didn’t sulk. He just coiled his tail tighter, curling against Lindarion’s neck like he could shield him.
The stair ended.
They spilled into a chamber so vast it dwarfed everything before it. Pillars like claws rose to the ceiling, cracked and splintered, each one carved to resemble a dragon’s talon crushing human skulls. At the chamber’s center yawned a pit, wide and black, its edges scorched as though flame had licked stone raw.
Around the pit, walls bloomed with frescos. Not paintings. Burnt imprints. The figures of demihumans had been seared into the stone, their outlines warped by heat, as though fire itself had etched their failure into memory.
The humans balked, some refusing to step further. A woman crossed herself in three symbols, muttering a ward against demons.
The commander glared at them but didn’t hide his unease. His eyes cut to Lindarion, searching for direction.
"Forward," Lindarion said coldly, stepping past the pit’s lip. His boots echoed too loud. His shadows, reluctant and thin, clung to him instead of reaching out.
[System Alert: Anomaly proximity—critical.]
[System Notice: Chamber classified as Reliquary.]
[Error: Access attempt blocked.]
[Override recommended? Y/N]
The system clawed at him, begging to act, to pry into something buried beneath this chamber. Lindarion refused. His control held like ice, breath even though his veins sparked with static.
Ashwing pressed harder into him, his little claws trembling. ’I don’t like the hole. Don’t look in the hole. Don’t—’
’Ashwing.’
His thought cut across the dragon’s panic, firm, anchoring. ’Breathe.’The dragon whimpered in his head but obeyed, breathing little puffs through his nose. It’s too empty, he whispered after a pause. Like the inside of an egg after the hatchling’s gone. But bigger. Wrong.
Nysha crouched near the pit’s edge, her crimson gaze reflecting faint firelight. Shadows reached out, thin strands stretching toward the black. They recoiled instantly, snapping back into her palm as though burned. Her head jerked slightly.
"There’s nothing down there," she said. "But it doesn’t end. No bottom. Just... swallowing."
The humans stirred at that, muttering sharper now. "Cursed hole." "Demon well." "Close it, close it before something climbs out."
Lindarion turned his gaze from them to the walls. More burnt shapes. The demihumans shown there writhed, their wings collapsing inward, spines snapping beneath their own weight. Some were drawn kneeling before the black sun, claws outstretched in prayer. Others were torn apart by fire spilling from their own mouths.
His hand brushed the hilt of his blade. The murals felt like mockery. Not worship. Not confession. Execution.
[System Fragment: The Reversal... attempt failed.]
[System Fragment: Severance incomplete.]
[System Error: Historical record corrupted.]
The lines jittered until his vision burned. His fingers dug into the hilt harder.
Nysha glanced at him, her brow furrowing. She said nothing, but her eyes lingered a moment too long, suspicion simmering there.
The commander barked orders to the humans, forcing them into motion, half of them to scout the walls, half to secure the chamber’s perimeter. Their steps echoed ragged, but they moved, because fear of Lindarion outweighed fear of stone.
Ashwing’s voice trembled again, little and raw. ’They died here, didn’t they? The ones like me. Half like me. They burned from the inside. I can smell it in the walls.’
Lindarion’s jaw tightened. He didn’t answer.
Because Ashwing was right.
Because the walls themselves breathed their ruin.
Because the system whispered fragments he wished he could silence.
And because for the first time since taking command of these humans, since staring into the illusion of Dythrael, since holding Selene’s warmth against his cracking core, Lindarion felt the weight of a history that was not his, pressing, crushing, demanding he acknowledge it.
The black sun burned on the walls, a memory scorched into stone, and his shadows whispered restlessly at the sight.
The chamber had not revealed its truth. Not yet. But it waited.
It always waited.